memoir

[Memoir]

Tonight, when I find myself in emptiness

오늘밤. 공허 속에서 내 자신을 찾았을 때

 

Reminiscence of us clouds my mind

우리의 추억이 나의 마음을 우울하게 했어

 

Reaching for you that seems so far

너에게 다가가는건 멀게만 느껴져

 

But I'm here with the memories of our days

그러나 나는 여기 우리가 함꼐한 기억과 같이 있어.

 

The memories fade away like smokes

기억은 연기처럼 저멀리로 사라지고

 

An illusion of you scatters into thin air

너의 환영은 옅은 공기 안으로 흩어져

 

Nothing has been changed but us

우리말고는 아무것도 변한게 없어

 

The pain keeps growing in my heart

고통은 내 마음안에 계속 자라나고 있어

 

Without you, my life feels over

It's really over

너 없는 나의 삶은 끝난것 같이 느껴져

정맣 끝났어...

 

Nothing has been changed but us

우리말고는 아무것도 변한게 없어

 

The pain keeps growing in my heart

고통은 내 마음안에 계속 자라나고 있어

 

Without you, my life feels over

너 없는 나의 삶은 끝난것 같이 느껴져

 

(반복이네요)

Tonight, when I find myself in emptiness

Reminiscence of us clouds my mind

The memories fade away like smokes

An illusion of you

Nothing has been changed but us

The pain keeps growing in my heart

Without you, my life feels over

It's really over

 

Nothing has been changed but us

The pain keeps growing in my heart

Without you, my life feels over

 

 

Can't deny I'm still longing for

Our old days we had been together

내가 아직도 우리가 함꼐 했던 추억들을

열망한다는 걸 부정할 수가 없어

 

You are not here, but I'm here with memory  

넌 여기에 없지만 나는 여기, 기억과 함꼐 있어.