21노트

We were like a flower

안녕이에요 2007. 12. 1. 11:11
We were like a flower
우리는 마치 꽃같았어
That never reach full bloom
언제나 완전히 피어나지 못한
We never gave our love much chance to grow
우리는 한번도 우리의 사랑에게 자랄수있는 기회를 주지 않았어.
Even though the feeling was wonderful
느낌이 굉장했는데도 말이야
We went on our separate ways
우리는 우리각자의 길을 갔어
And all we know
그리고 우리 둘다 알았어
It's what we share is more than most
우리가 나눈것은 가장 많은것보다 더 많았다는걸

Cause we came all so very close to love
그 이유는 우리가 사랑에 아주 가까이 갔었기 때문이야
But we let it slip away
하지만 우리는 사랑이 지나가도록 내버려 뒀지.
I always wondered why
난 항상 그 이유가 궁금했어
You never chose to stay
넌 절대 남아있겠다는 선택을 하지 않았지
So close to love
사랑에 정말 가까웠어
Sometimes it seems like it was only yesterday
어떨땐 그것이 단지 어제였던 것 처럼 느껴져
I find myself dreaming of
난 내가 꿈을 꾸고 있는걸 발견해
How we came all so very close to love
어떻게 우리가 사랑에 아주 가까이 갔는지
 
I always remember
난 항상 기억해
The way you care for me
니가 나를 배려하던 습관을
Time after time my life was in despair
시간이 지날수록 내 삶은 절망에 빠졌어.
Yet somehow I always knew you'll be right there
하지만 어떻게인지 난 니가 거기에 있을거라는걸 항상 알고있었어
 
At times I did not have a prayer
어쩔때는 기도를 하지 않았어
I'm sure that you and I both know
나는 우리둘 다 알고있다고 확신해

That we came all so very close to love
우리가 사랑에 아주가까이 갔었다는걸
But we let it slip away
하지만 우리는 사랑이 지나가도록 내버려 뒀지.
I always wondered why
난 항상 그 이유가 궁금했어
You never chose to stay
넌 절대 남아있겠다는 선택을 하지 않았지
So close to love
사랑에 정말 가까웠어
Sometimes it seems like it was only yesterday
어떨땐 그것이 단지 어제였던 것 처럼 느껴져
And I think I had a lover
그리고 난 연인이 있었다고 생각해
And we came all so very close to love
그리고 우리는 사랑에 아주가까이 갔었지

How can I face the fact it's over
어떻게 사랑이 끝났다는 사실을 받아들일수 있을까
We're through
우리는 벗어났어
I can't believe it's true
난 그게 사실이란걸 믿을수가 없어
When I'm alone
내가 혼자 있을때
Sometimes I wonder if you knew
가끔은 니가 알고있었는지 궁금해
How much I care for you
내가 너를 얼마나 아끼는지
So I'm hanging on to the memories
그래서 나는 내 기억에 매달리고 있어
How hard you make sweet love to me
나를 위한 달콤한 사랑을 니가 어떻게 힘들게 만드는지
And it's so hard to let it go
그리고 그걸 놓아주기는 정말 힘들어

When we came all so very close to love
우리가 사랑에 아주 가까이 갔었을때
But we let it slip away
하지만 우리는 사랑이 지나가도록 내버려 뒀지
I always wondered why
난 항상 그 이유가 궁금했어
You never chose to stay
넌 절대 남아있겠다는 선택을 하지 않았지
So close to love
사랑에 정말 가까웠어.
Sometimes it seems like it was only yesterday
어쩔땐 그것이 단지 어제였던 것 처럼 느껴져
I find myself dreaming of
난 내가 꿈을 꾸고 있는걸 발견해
How we came all so very close to love
어떻게 우리가 사랑에 아주 가까이 갔는지
We let it slip away
우리는 사랑이 떠나도록
I always wonder why
난 항상 그 이유가 궁금했어
You never chose to, chose to stay
넌 항상 선택을 하지 않았어, 남는단 선택을 하지 않았어
So close to love
사랑에 정말 가까웠어
Sometimes it seems like it was only yesterday
어쩔땐 그것이 단지 어제였던 것 처럼 느껴져
I find myself dreaming
난 내가 꿈을 꾸는걸 발견해
I find myself dreaming of....
난 내가 꿈울 꾸고 있는걸 발견해
your love.....yeah......
너의 사랑...
So close
아주 가까워
So very close to your love
너의 사랑에 아주 가까워.

'21노트' 카테고리의 다른 글

Only You / Gregorians Chants  (0) 2007.12.03
L-O-V-E  (0) 2007.12.03
In the Still of the Night  (0) 2007.12.01
memoir  (0) 2007.12.01
Stacie Orrico 의 I'm not missing you  (0) 2007.12.01